1
00:03:54,526 --> 00:03:56,153
לעזאזל מארק, איזה מפחיד!

2
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
איך היה היום שלך?

3
00:03:59,156 --> 00:04:01,366
מה אני עושה עם הבחור הזה בבית שלי?

4
00:04:01,950 --> 00:04:04,077
טוֹב. ואתה?

5
00:04:05,746 --> 00:04:07,039
כמו תמיד.

6
00:04:07,080 --> 00:04:10,918
מאז שהכרתי את הבחורה המעניינת הזו
לפני שבועיים...

7
00:04:11,376 --> 00:04:14,296
...שכמעט דרסתי דרך אגב.

8
00:04:14,338 --> 00:04:18,342
זה לא קרה שוב,
שום דבר מיוחד.

9
00:04:18,383 --> 00:04:21,470
אה כן? ומה היה כל כך מעניין?

10
00:04:21,512 --> 00:04:23,555
טוב... אני לא יודע...

11
00:04:23,597 --> 00:04:27,142
הדבר הזה שמעורר בך
העניין להכיר אותה...

12
00:04:28,101 --> 00:04:31,021
... בהמשך.

13
00:04:31,438 --> 00:04:35,817
אִידיוֹט! כולם שווים,
הם חושבים רק על פאקינג.

14
00:04:44,409 --> 00:04:47,329
הלכתי לקנות גלידה.

15
00:04:47,996 --> 00:04:51,542
בלי לדעת את הטעם שלך,
בחרתי את הקלאסיקה.

16
00:04:53,293 --> 00:04:56,213
שוקולד או תות?

17
00:04:57,214 --> 00:04:59,550
שוקולד זה טוב.

18
00:04:59,591 --> 00:05:03,136
אוקיי, אבל אל תקח את זה בתור
תחליף לסקס...

19
00:05:03,178 --> 00:05:08,684
אלוהים, אני לא יכול. אני חייב להיפטר ממנו...
אבל... איך אני אומר לו?

20
00:05:13,063 --> 00:05:14,648
תודה לך מתוקה.

21
00:05:14,940 --> 00:05:17,526
דְבַשׁ? קראתי לו מותק?

22
00:05:17,901 --> 00:05:20,195
תראה, אני לא יכול, מצטער.
עדיף שתלך הביתה.

23
00:05:20,237 --> 00:05:21,530
מַה? עכשיו מה לא בסדר?

24
00:05:21,655 --> 00:05:23,740
זה לא היה רעיון טוב בשבילך לבוא
לבית שלי כל כך מהר.

25
00:05:23,866 --> 00:05:25,200
אבל אתה זה שהציע לי לבוא!

26
00:05:25,242 --> 00:05:26,827
אתה רואה שאנחנו כבר מתווכחים.

27
00:05:26,869 --> 00:05:28,829
בבקשה, תראה... לך הביתה.

28
00:05:28,871 --> 00:05:31,039
ואם זה מנחם אותך:
אני רע מאוד במיטה...

29
00:05:31,081 --> 00:05:35,127
... כן, רע מאוד, אני לא נהנה מזה,
אתה שומע? אני-לא-נהנה-מין.

30
00:05:35,169 --> 00:05:35,936
בַּרֶקֶת?

31
00:05:36,003 --> 00:05:37,462
מַה? סליחה, מה אמרת?

32
00:05:37,504 --> 00:05:39,047
מה אם נלך לישון?

33
00:05:39,089 --> 00:05:41,049
כן, כן. בַּטוּחַ.

34
00:05:46,972 --> 00:05:47,055
*

35
00:08:06,945 --> 00:08:06,987
*
*

36
00:10:57,115 --> 00:10:59,368
אלוהים . מה קורה?

37
00:11:10,045 --> 00:11:11,880
האם אתה בתול?

38
00:11:14,758 --> 00:11:18,095
אני מאוד אוהב אותך AGATE ואני באמת
חושב שיש לך משהו מאוד מיוחד.

39
00:11:18,136 --> 00:11:20,681
אבל אני באמת לא יודע מה
בעיה שיש לך איתי

40
00:11:21,431 --> 00:11:26,144
לא, תראה מארק, זה לא אתה.
אני לא יכול ליהנות מזה כמו שהייתי רוצה.

41
00:11:26,186 --> 00:11:28,146
שֶׁלָה...

42
00:11:28,522 --> 00:11:30,440
אני מרגיש מחסום כלומר. . .

43
00:11:30,482 --> 00:11:33,068
קרה לי הרבה פעמים ש...

44
00:11:35,028 --> 00:11:38,615
...בכל פעם יש לי יותר פחד ממין.

45
00:11:40,033 --> 00:11:44,121
ובכן, אני מבטיח שאמצא דרך
לעזור לך להתגבר על המחסום הזה.

46
00:11:48,208 --> 00:11:50,127
אני אוהב אותך.

47
00:13:05,369 --> 00:13:10,832
הפרעה הכרוכה בחוסר היכולת
כדי ליהנות מהנאה, אנו קוראים לזה אנהדוניה...

48
00:13:16,088 --> 00:13:18,080
...זה קשור ל
דמות סכיזואידית הנקראת הבפרניה.

49
00:13:18,090 --> 00:13:19,716
לא שמת לב לכלום, נכון?

50
00:13:20,050 --> 00:13:26,849
תראה מארק, בתור סקסולוג אני אומר לך שהילדה
פגשת חיים רק במוחה רוב הזמן,

51
00:13:27,599 --> 00:13:30,894
שבו היא יוצרת עולם פנטזיה
שמבודד אותה מהמציאות.

52
00:13:31,228 --> 00:13:34,982
אבל הנאה פיזית, בכל תחום, לא רק במין,

53
00:13:35,524 --> 00:13:39,987
היא לא קולטת את זה או
זה לא עונה על הציפיות האידיאליות שלה.

54
00:13:41,321 --> 00:13:44,908
היא צריכה להשיג הנאה עם הגוף שלה,
ולא בדעתה, לשם הנאה.

55
00:13:46,034 --> 00:13:49,079
אתה חייב להפתיע אותה,
לעורר את החושים שלך.

56
00:13:49,454 --> 00:13:56,795
לראות, לשמוע, לגעת, להריח ולטעום...

57
00:13:57,796 --> 00:14:02,050
ודרך טובה להעיר אותם, היא...
דרך האוכל.

58
00:14:10,475 --> 00:14:12,728
מה זו ההפתעה הזו?
אנחנו הולכים לקניות?

59
00:14:12,769 --> 00:14:17,441
האם ידעת שהצבעים
וטעמים של אוכל יכולים לשנות את מצב הרוח שלך?

60
00:14:24,114 --> 00:14:25,365
אִידיוֹט.

61
00:18:46,084 --> 00:18:48,003
אבל מה עשית
לא לשמוע את פעמון הדלת?

62
00:18:48,128 --> 00:18:48,837
כלום, בישול!

63
00:18:48,962 --> 00:18:50,380
כלום או בישול, מה זה?

64
00:18:50,422 --> 00:18:53,050
אל תתעייף מלנעוץ את האף
איפה זה לא רצוי?

65
00:18:53,467 --> 00:18:54,593
בוא, תלך איתי!

66
00:18:56,345 --> 00:18:57,888
אמא, אבא!
מה אתה עושה כאן?

67
00:18:59,223 --> 00:19:01,892
אביך אשם בכך שפנינו
למעלה ללא אזהרה מוקדמת.

68
00:19:01,934 --> 00:19:04,061
אני לא יודע מה קיבל
לתוך הראש שלי היום אבל אני רוצה...

69
00:19:04,228 --> 00:19:04,603
שלום!

70
00:19:04,728 --> 00:19:06,355
אמא, אבא... זה החבר שלי מארק.

71
00:19:06,396 --> 00:19:09,399
היי מארק, ראיתי שאתה... מבשל.

72
00:19:09,691 --> 00:19:11,610
כן, כן, אתה רוצה להישאר לארוחת ערב?

73
00:19:11,652 --> 00:19:12,736
חרא, סתם מתעסק.

74
00:19:12,778 --> 00:19:18,116
מושלם, אז יש לנו זמן
תכיר את זה... צעיר.

75
00:19:21,286 --> 00:19:22,746
מה הכנת?

76
00:19:22,788 --> 00:19:25,207
ובכן... היינו בערך
להכניס זין לתנור.

77
00:19:28,502 --> 00:19:29,461
תרנגולת, טוב... אני לא ממש יודע
אם זה תרנגולת או זין, איך אתה יודע?

78
00:19:29,795 --> 00:19:31,380
נכניס אותו לתנור.

79
00:19:33,173 --> 00:19:35,300
זה... הבקרה הזו לא תעבוד!

80
00:19:36,468 --> 00:19:38,178
בת, טלפון רוטט.

81
00:19:38,220 --> 00:19:41,348
אַבָּא! תפסיק עם זה, נכון? קח את זה.

82
00:19:41,723 --> 00:19:44,685
עדיף ללכת למטבח
להתחיל להכין את... העוף.

83
00:19:44,726 --> 00:19:47,271
אביך היה מוזר מאוד
במהלך הימים האחרונים.

84
00:19:47,521 --> 00:19:50,274
בֶּאֱמֶת? ואתה אומר לי עכשיו, בסדר אמא?

85
00:19:54,778 --> 00:19:55,612
הכעסת אותי!

86
00:19:55,654 --> 00:19:56,905
אתה משוגע?

87
00:20:09,251 --> 00:20:11,295
ואז יש את הצמח.

88
00:20:12,671 --> 00:20:14,047
מה עם הצמח, אמא?

89
00:20:14,464 --> 00:20:20,095
האם זה נראה נורמלי שאחרי 53 שנות נישואים
אבא שלך לא רוצה את הצמחים שלי בבית?

90
00:20:20,262 --> 00:20:23,015
אתה זקן!

91
00:20:23,265 --> 00:20:25,475
לפחות אני עדיין אוהב לקיים יחסי מין.

92
00:20:25,517 --> 00:20:29,146
בטח שהצמח ישמח מהמראה שלי.

93
00:20:29,188 --> 00:20:33,275
אתה מבין, מה אמרתי?
עכשיו לא עושה כלום מלבד לתת לי תשובות רעות.

94
00:20:33,442 --> 00:20:34,943
אתה יכול לדעת מה לא בסדר?

95
00:20:35,110 --> 00:20:36,528
אגת, יש לך דקה?

96
00:20:36,820 --> 00:20:40,449
מיד בחזרה, אמא.
אתה יכול להיות בשקט לזמן מה, אבא?

97
00:20:45,537 --> 00:20:46,955
השארתי מאה.

98
00:20:47,289 --> 00:20:48,624
אתה משוגע?

99
00:20:51,543 --> 00:20:52,794
מה קורה עכשיו?

100
00:20:52,836 --> 00:20:54,796
אני לא יודע, הם מאוד מוזרים.
עקוב אחר...

101
00:21:00,886 --> 00:21:02,054
שוב!

102
00:21:02,095 --> 00:21:03,138
מַה?

103
00:21:03,347 --> 00:21:06,975
עזוב את זה ואני אטפל בזה.
תורידו את זה והכניסו את העוף לתנור.

104
00:21:13,106 --> 00:21:15,359
אווההה. מוטב שאסיר את זה.

105
00:21:15,984 --> 00:21:18,529
מה עם זה, מה זה?
משהו יהיה, אני אומר.

106
00:21:18,570 --> 00:21:20,906
מוביל לתנור... בקרת התנור.

107
00:21:20,948 --> 00:21:22,908
אנחנו צריכים את זה בשביל העוף, אפשר?

108
00:21:24,034 --> 00:21:25,827
תנור דולק!

109
00:21:26,119 --> 00:21:28,664
איזו טכנולוגיה חדשה נפלאה...

110
00:21:35,587 --> 00:21:37,130
סליחה אמא!

111
00:21:39,132 --> 00:21:41,552
אז... הדוור.

112
00:21:41,927 --> 00:21:43,136
תראי בת!

113
00:21:43,178 --> 00:21:45,556
אני הולך להכין כמה חטיפים
בזמן שהעוף מתבשל.

114
00:21:45,722 --> 00:21:47,558
עזוב את זה ואני אטפל בזה.
דבר עם אביך.

115
00:21:47,599 --> 00:21:49,560
ותביאי קצת יין!

116
00:21:52,020 --> 00:21:53,522
ועכשיו מה נסגר איתו?

117
00:21:54,189 --> 00:21:56,525
בת, יש לי משהו חשוב
לספר לך.

118
00:21:56,900 --> 00:21:58,735
אפשר לדעת מה אמרת לאמא שלך?

119
00:21:59,278 --> 00:22:01,488
מה אתה רוצה להגיד לי אבא?

120
00:22:09,538 --> 00:22:13,458
בַּת. אביך, אחרי 53 שנים...

121
00:22:14,209 --> 00:22:15,794
...אומר שהוא שונא אותי.

122
00:22:17,171 --> 00:22:20,174
יש לי אותו כל החיים שלי,
ומה יש לי להראות בשביל זה?

123
00:22:20,674 --> 00:22:21,633
מַמזֵר!

124
00:22:21,675 --> 00:22:24,469
עלוב היה היום שבו התחתנתי איתך!

125
00:22:25,053 --> 00:22:25,971
בת...

126
00:22:26,305 --> 00:22:28,307
הייתי טמבל כל חיי.

127
00:22:28,432 --> 00:22:32,603
אף פעם לא אמרתי לך כמה אתה רוצה
אמא שלך לא לטרוח...

128
00:22:32,978 --> 00:22:35,647
כי... על ידי קנאה.

129
00:22:35,981 --> 00:22:37,649
היא תמיד ראתה בך מתחרה.

130
00:22:37,691 --> 00:22:40,652
זה היה כמו מחסום בינך לביני.

131
00:22:40,694 --> 00:22:44,656
אבל זה נגמר, אני לא יכול לסבול יותר.

132
00:22:45,741 --> 00:22:46,717
אתה רואה?

133
00:22:46,825 --> 00:22:49,745
אני סוחט אותך, למען נחמה.

134
00:22:49,786 --> 00:22:51,747
הנה למשפחה!

135
00:25:01,502 --> 00:25:04,379
בת, הבחור הזה הוא פנינה!

136
00:25:04,880 --> 00:25:08,383
ויש לו חצי ליטר... מעולה.

137
00:25:10,302 --> 00:25:12,638
עכשיו כשכולנו ביחד...

138
00:25:13,138 --> 00:25:15,599
אמא שלך ואני רוצות למסור לך חדשות.

139
00:25:17,184 --> 00:25:19,603
הבת היקרה ביותר... בן לעתיד.

140
00:25:19,895 --> 00:25:22,648
אחרי 53 שנות נישואים...

141
00:25:22,981 --> 00:25:25,275
אני הולך להתגרש מאמא שלך.

142
00:25:27,027 --> 00:25:29,404
מים, מים!

143
00:25:31,198 --> 00:25:32,533
זה מריח כמו שריפה!

144
00:25:32,574 --> 00:25:34,117
מארק, תביא קצת מים!

145
00:25:35,452 --> 00:25:37,621
כבה את זה, כבה את זה!

146
00:25:46,505 --> 00:25:48,048
זה כבוי!

147
00:25:48,674 --> 00:25:50,467
בת, שוב הנייד שלך.

148
00:25:50,801 --> 00:25:54,596
כן אמא, שוב. והפעם
אני אקח את זה. תחזור מיד.

149
00:25:55,597 --> 00:25:56,807
אבא בבקשה תן לי את זה!

150
00:25:56,849 --> 00:25:58,475
קחי את זה בת, אבל זה כבוי.

151
00:25:58,517 --> 00:26:00,477
לך מכאן יש יותר מדי עשן.

152
00:26:00,519 --> 00:26:02,938
אני הולך הביתה.
נגמרה לי הסבלנות!

153
00:26:02,980 --> 00:26:06,275
ובכן, אני נשאר! אני לא חוזר ל
לישון איתך באותה מיטה!

154
00:26:06,441 --> 00:26:08,193
לא, לא, לא, אבא, לא היום.

155
00:26:08,235 --> 00:26:09,528
לכו הביתה, שניכם, ונדבר אחר כך.

156
00:26:09,653 --> 00:26:10,195
אבל...

157
00:26:10,362 --> 00:26:12,072
אתה לא הולך
להשאיר את אמא לבד במצב הזה.

158
00:26:12,114 --> 00:26:13,198
אין אבלים.

159
00:26:13,240 --> 00:26:14,825
קדימה, צימוק!

160
00:26:14,867 --> 00:26:16,159
להתראות בן!

161
00:26:16,201 --> 00:26:17,452
נתראה מחר!

162
00:26:17,494 --> 00:26:19,830
קח את ידי אמא.

163
00:26:26,044 --> 00:26:27,212
אתה לא רואה?

164
00:26:27,379 --> 00:26:28,463
סליחה על אגת העוף.

165
00:26:28,505 --> 00:26:30,465
אבל איך אתה יכול להיות כל כך חסר רגישות?

166
00:27:19,681 --> 00:27:22,476
אני מצטער מארק.

167
00:32:40,335 --> 00:32:41,295
בַּרֶקֶת?

168
00:33:00,647 --> 00:33:03,901
זִיוּן! אגת, את יכולה לפתוח את הדלת?
אני משתין.

169
00:33:36,850 --> 00:33:38,977
אגת, בבקשה תפתחי את הדלת,
אני צריך להשתין!

170
00:33:39,019 --> 00:33:40,604
רק רגע, רגע!

171
00:33:57,037 --> 00:33:59,373
מה אתה עושה, אידיוט?

172
00:34:02,668 --> 00:34:03,627
אגת...

173
00:34:04,962 --> 00:34:05,796
אגת...

174
00:34:10,592 --> 00:34:11,885
אגת, היא...

175
00:34:15,806 --> 00:34:17,332
תזיז את זה!

176
00:34:17,975 --> 00:34:19,518
מְטוּמטָם!

177
00:34:27,901 --> 00:34:29,611
אני חושב שאתה טועה מארק.

178
00:34:29,903 --> 00:34:31,446
אגת הוא רוצה להיות איתך...

179
00:34:32,030 --> 00:34:33,699
...ולקיים יחסי מין.

180
00:34:34,533 --> 00:34:36,118
אנחנו במסלול מארק.

181
00:34:36,159 --> 00:34:38,954
צריך להתרגל למצב הרוח שלה.

182
00:34:38,996 --> 00:34:41,623
היא בוחנת אותך בתת מודע.

183
00:34:41,999 --> 00:34:44,042
היא צריכה לדעת שהיא יכולה לסמוך עליך.

184
00:34:44,459 --> 00:34:46,587
ואתה צריך להפתיע אותה.

185
00:34:46,753 --> 00:34:50,132
הפתעה היא הרוח שמתדלקת את התשוקה.

186
00:34:53,427 --> 00:34:55,762
התקשר וחזור על מה שאמרת לי.

187
00:34:58,974 --> 00:35:00,225
אנא המתן!

188
00:35:00,267 --> 00:35:02,144
באת לקחת אותי לקניות שוב?

189
00:35:02,186 --> 00:35:04,980
אני לא צריך להתנצל...
מה שעשיתי היה למענך ולמענך בלבד.

190
00:35:05,147 --> 00:35:07,983
אגת, אני אנסה את זה. עצרו והקשיבו.

191
00:35:08,609 --> 00:35:11,820
הלילה אני רוצה שזה יהיה אחרת.
אני רוצה לקחת אותך למקום מיוחד.

192
00:35:11,987 --> 00:35:13,363
עדיף שתאהב אותי.

193
00:37:01,221 --> 00:37:02,306
עקבים מפוארים.

194
00:37:05,559 --> 00:37:06,727
'דיאטת סקס'?

195
00:37:06,768 --> 00:37:08,145
תאמין לי.

196
00:37:20,073 --> 00:37:25,037
נמסטה, נמסטה. 
קַבָּלַת פָּנִים. שמי הארדיק.

197
00:37:25,662 --> 00:37:27,623
ערב טוב. יש לנו
הזמנה לאגת.

198
00:37:27,789 --> 00:37:29,625
כן, כן, כמובן.

199
00:37:29,791 --> 00:37:32,669
האורחים המיוחדים שלנו להערב.

200
00:37:32,878 --> 00:37:36,673
יש לנו כבר תפריט עשיר מאוד
מוכן עבורך.

201
00:37:36,715 --> 00:37:38,800
אתה לא צריך לבחור כלום.

202
00:37:40,469 --> 00:37:43,764
נסה... בוא, בוא, בוא...

203
00:37:44,348 --> 00:37:45,766
תיכנס, תיכנס...

204
00:37:53,065 --> 00:37:55,275
בוא, בוא. תרגיש בנוח.

205
00:37:55,317 --> 00:37:56,735
בבקשה... נחמד הא?

206
00:37:56,777 --> 00:37:59,947
הו, לא, לא לא.
עדיף בלי נעליים.

207
00:38:00,197 --> 00:38:01,448
שיהיה נוח.

208
00:38:30,018 --> 00:38:33,230
''פרפר סרטנים מלך'' ו''פקורה''.

209
00:38:35,107 --> 00:38:38,569
מממ. פעם ראשונה שאני מנסה אוכל הודי, נכון?

210
00:38:39,945 --> 00:38:42,322
הכי טוב לאכול עם הידיים.

211
00:38:42,364 --> 00:38:46,285
כי לאכול במזלג זה
כמו ליטוף עם כפפות.

212
00:38:50,622 --> 00:38:53,333
אבל קודם כל תודה על האוכל.

213
00:38:54,126 --> 00:38:55,878
נמסטה

214
00:39:00,048 --> 00:39:04,178
אתמול זה רק חלום...
ומחר חזון.

215
00:39:04,511 --> 00:39:08,140
אז שימו לב להיום
כי זה החיים.

216
00:39:08,599 --> 00:39:11,310
החיים האמיתיים של החיים!

217
00:39:12,811 --> 00:39:13,770
תודה לך.

218
00:39:13,812 --> 00:39:17,065
זה פתגם הינדי.
אכלו ארוחה נהדרת.

219
00:39:17,149 --> 00:39:17,816
אהה...

220
00:39:17,983 --> 00:39:20,569
הארדיק, פירושו ''מלא באהבה''.

221
00:39:20,611 --> 00:39:24,531
אבל באנגלית גם ''hard penis''.

222
00:39:24,573 --> 00:39:26,742
הארדיק, גם אתה אוכל בלי לשתות?

223
00:39:27,451 --> 00:39:33,832
אבל חסר מושג. עכשיו אני מביא
''Nimbu Pani'', אפרודיזיאק לאהבה.

224
00:41:54,848 --> 00:41:56,350
כָּך! לא כאן.

225
00:41:57,476 --> 00:41:59,269
אנחנו יכולים לעשות את זה, המקום הזה הוא בשביל זה.

226
00:42:00,562 --> 00:42:03,190
מַה? הבאת אותי לכאן בשביל זה!

227
00:42:03,774 --> 00:42:09,154
לא, אגתה. אני רק רוצה לעזור לך להתגבר
המחסומים שלך להנאה, זה מה שהבטחתי.

228
00:42:09,655 --> 00:42:13,158
ולבסוף, תה עם קינמון.

229
00:42:13,200 --> 00:42:17,329
לעיכול ולתשוקה.

230
00:42:20,290 --> 00:42:22,167
פנים שונות.

231
00:42:23,085 --> 00:42:26,505
מיס, אני רואה כדור גדול של אהבה בתוכך.

232
00:42:26,922 --> 00:42:32,344
בהודו אנו אומרים:
אם אתה סוחט תפוזים אתה מקבל מיץ תפוזים.

233
00:42:35,931 --> 00:42:38,308
ובכן, אני לא אפריע לך יותר.

234
00:42:41,103 --> 00:42:42,479
נמסטה

235
00:42:47,860 --> 00:42:52,322
אגת, נהניתי מזה,
אבל אם אתה רוצה שנלך.

236
00:42:56,159 --> 00:42:56,869
קדימה.

237
00:50:56,306 --> 00:50:57,474
אתה לא הולך לעבודה?

238
00:50:57,516 --> 00:50:59,434
לא, לקחתי יום חופש.

239
00:51:01,395 --> 00:51:04,273
האם אתן לך יד עם הקאפקייקס?

240
00:54:02,701 --> 00:54:04,578
מה אתה עושה?

241
00:59:41,456 --> 00:59:43,292
מה שלום ההורים שלך?

242
00:59:44,126 --> 00:59:45,752
אני רוצה להיפטר ממנה.

243
00:59:46,378 --> 00:59:47,796
אמא שלך?

244
00:59:48,505 --> 00:59:50,048
לא, הצמח!

245
00:59:51,967 --> 00:59:52,968
<i>אלוהים . מה קורה?

246
00:59:53,343 --> 00:59:57,306
<i>אף פעם לא אמרתי לך כמה אתה רוצה
אמא שלך לא לטרוח...

247
00:59:57,681 --> 00:59:59,433
<i>אני לא יכול ליהנות מזה כמו שהייתי רוצה.

248
01:00:00,017 --> 01:00:01,768
<i>היא תמיד ראתה בך מתחרה.

249
01:00:01,977 --> 01:00:03,187
<i>אני מרגיש מחסום שהוא...

250
01:00:03,562 --> 01:00:07,357
<i>היא הייתה כמו מחסום בינך לביני.

251
01:00:10,194 --> 01:00:13,697
גלוריה וודקוק
סקסולוגית.

252
01:07:32,636 --> 01:07:34,388
אתה חלום.

253
01:07:34,555 --> 01:07:35,973
אני מקווה שלא.

254
01:11:02,638 --> 01:11:04,890
המקרה שלך נפתר בקלות.

255
01:11:10,604 --> 01:11:12,898
התקשר ותגיד שאתה עוזב מכאן.